AT-FLOW
The correction and revision process must be meticulous and be carried out by specialists who review the results of the AT-CORE and AT-LANG applied in each case. Regulation of the overall flow is performed by the latter module, which facilitates and boosts the proofreaders' working productivity.
In order to review the AT-LANG results, it is advantageous to have a correction circuit that allows results to be guaranteed from the outset and to establish a quality control system to verify the results brought up by the AT-LANG.
The process of correction via AT-FLOW generates sets of segments that can be reused in the future.
The proofreaders of the companies' texts send incidents and errors to the AT-WIA that they correct. In this way, a feedback cycle is created that gives rise to a system whereby the language resources are constantly being improved.
AT-FLOW allows a network of well-qualified translators and proofreaders to work on the revision of published texts. Facilitating the organisation of projects, according to priorities defined by the coordinators.
All changes that are made during the correction are collected into the validation queues belonging to the AT-WIA, which in turn checks suggestions and inserts them into the corresponding dictionary (general language, company, domain, speciality or, even, personal dictionary).
