Text editing done by experts (engineers, practitioners, product leaders, marketing/sales people) often loses sight of the informative purpose inherent in all documents. Many recipients may find it hard to understand texts, since they often include specialist vocabulary and structures that make them difficult to read.

The text editing service overcomes
barriers to understanding, improving the message so that it reaches the recipient clearly.

AutomaticTrans closely adheres to standards specific to technical writing, by using:

• the appropriate terminology (referencing its meaning where necessary),
• tidy and accessible structures (what, how, when, where, who) that allow for fluid reading and understanding
• graphical formats and resources, adding images or references and
  Information graphics where necessary.

AutomaticTrans offers clients specific advice about their documents, dealing with these issues. With these conclusions, an efficient process to treat the complete life cycle of your information is established. AutomaticTrans has specialists in every knowledge area and target audience, offering a significant added value to organisations' communication departments, so as to establish editing style and terminological coherence throughout companies' content.